충북연구원

이 책은 1932년에 청주에서 일본어로 발간되었던 책을 충북학연구소에서 한국어로 번역하고, 편집하여 재발간한 것이다. 원전의 앞표지에는 다음과 같이 적혀 있다.
'忠北の栞'
'昭和 七年 發行 '
우리말로 옮겨 보면 ‘충북의 간’, ‘1932년 발행’이다. 栞(간) 자는 ‘표하다’, ‘표지(標識)’의 뜻이 있고, 일본어에서는 안내서, 입문서의 뜻도 있다. 그러니 이 책은 충북을 간단하게 소개, 안내한 일본어 책자라고 할 수 있다.

[발간사]

[인사말]

청주 전경.................................................................................................................. 8

앵마장·청주신사 .................................................................................................... 14

공회당.................................................................................................................... 15

청주역.................................................................................................................... 16

청주농업창고.......................................................................................................... 18

충청북도금융조합연합회........................................................................................ 20

경성전매지국 청주출장소....................................................................................... 22

조선식산은행 청주지점 .......................................................................................... 24

조선상업은행 청주지점 .......................................................................................... 25

청주공립고등보통학교·청주문묘............................................................................ 26

청주공립농업학교·청주공립고등여학교................................................................. 27

청주도립의원·청주공립심상고등소학교................................................................. 28

군시제사 청주공장.................................................................................................. 29

남북면화주식회사 청주공장 ................................................................................... 30

청주상묘조합·청주조선주양조장............................................................................ 31

부강 전경 ............................................................................................................... 32

부강금융조합 저리자금 축우대부 상황 ................................................................... 33

청주군종묘조합묘포............................................................................................... 35

보은 시가................................................................................................................ 36

보은 속리산 대법주사 전경 .................................................................................... 38

학소대·팔상전........................................................................................................ 40

대웅보전·석련지·광명대........................................................................................ 41

옥천 전경................................................................................................................ 42

옥천공립농업보습학교 생도실습상황·옥천군농촌청년연합대회............................. 44

옥천금융조합 집무상황 .......................................................................................... 45

옥천금융조합 공동구입 비료분배 상황 ................................................................... 46

권농조합원 사우품평회 .......................................................................................... 47

영동 전경................................................................................................................ 48

영동교.................................................................................................................... 51

남북면화영동공장 .................................................................................................. 52

강선대·영동천에서 낙화대를 바라보다................................................................... 53

황간천.................................................................................................................... 54

진천 전경................................................................................................................ 55

엽연초 재래종 건조상황 ......................................................................................... 57

진천군 육지면 지도리동 부인 작업 상황 ................................................................. 58

산척의 연지............................................................................................................ 59

괴산 전경................................................................................................................ 60

청안 시가 일부 ....................................................................................................... 64

청안 농업창고·청안역 쌀 이출 상황........................................................................ 65

조령........................................................................................................................ 66

조령 제일관문 주흘관............................................................................................. 68

수안보 온천장 전경................................................................................................. 69

미륵불·수옥정 폭포................................................................................................ 70

화양동 풍경............................................................................................................ 71

음성 시가 전경........................................................................................................ 74

송모충 구제 상황.................................................................................................... 76

음성-장호원 간 도로의 가로수 ............................................................................... 77

음성 금융조합 부업장려시설 실황 .......................................................................... 79

충주 전경................................................................................................................ 80

충주공립농업학교 .................................................................................................. 84

황색연초전의 상경.................................................................................................. 85

중앙탑.................................................................................................................... 86

탄금대.................................................................................................................... 87

충주수리조합저수지............................................................................................... 88

제천 전경의 일부.................................................................................................... 90

제천보통학교 생도 전식 ......................................................................................... 92

의림지.................................................................................................................... 93

한벽루.................................................................................................................... 94

청풍 남문................................................................................................................ 95

단양 전경................................................................................................................ 96

순시하고 있는 남궁 지사 일행(도담삼봉)................................................................ 98

사인암.................................................................................................................... 99

하선암.................................................................................................................. 100

영춘 전경 ............................................................................................................. 101

영춘 북벽 ............................................................................................................. 103

조선소방협회 충북연합지부 발회식 복장 점검 광경 ............................................. 104

충청북도교통협회 교통 선전................................................................................ 105

청주역의 이출 쌀 검사 상황.................................................................................. 106

잠업 ..................................................................................................................... 110

육지면 경작상황·육지면 공동판매 상황 ............................................................... 112

낙엽송 인공조림지............................................................................................... 113

광물 ..................................................................................................................... 114

포백가공제품·청주소·연·동기............................................................................. 115

충북지물동업조합제품......................................................................................... 116

초정 천연탄산수 제품........................................................................................... 117

1개년의 주류 양조고............................................................................................ 118

충북국자조합....................................................................................................... 119

[책을 펴내며]

[총론]

[단양군]

 - 단양장

 - 매포장

 - 영춘장

[제천시]

 - 제천장

 - 백운장

 - 덕산장 

[충주시]

 - 중주장 

 - 내창장 

 - 목행장 

 - 주덕장 

 - 연원장 

[음성군]

 - 음성장 

 - 무극장 

 - 생극장

 - 감곡장

 - 대소장 

 - 삼성장 

[진천군]

 - 진천장 

 - 덕산장 

 - 광혜원장 

[괴산군]

 - 괴산장 

 - 청천장 

 - 목도장 

 - 연풍장 

[증평군]

 - 증평장 

[청주시]

 - 청주장 

 - 오창장 

 - 내수장 

 - 옥산장

 - 문의장 

 - 미원장 

[보은군]

 - 보은장 

 - 회인장 

 - 관기장 

 - 원남장 

[옥천군]

 - 옥천장 

 - 청산장 

[영동군]

 - 영동장 

 - 황간장 

 - 용산장

 - 임산장 

 - 추풍장 

특집: 충북의 독립운동가 우당 권동진 선생의 생애와 독립사상

 ▪우당 권동진의 생애와 민족독립운동 ······································································ 8

 이용창∣민족문제연구소

 ▪권동진의 3･1운동 초기단계 주도와 독립사상의 피력 ······································· 42

 박걸순∣충북대학교

 ▪충북 괴산출생 권동진의 친필시문과 유허지 ······················································ 63

 김근수∣괴산향토사연구회

연구논문

 ▪삼죽 조황의 생애와 시조집 '삼죽사류'의 편찬의식 검토 ································ 94

 이승준∣경남대학교

 ▪의당 박세화와 음성 충용사 영건 ······································································· 109

 김종수∣세명대학교

 ▪기독교인 배창근의 의병 활동과 순국 ······························································· 132

 조혁연∣충북대학교

 ▪단재의 동지, 이회영의 생애와 민족운동 ·························································· 150

 김호진∣충남역사문화연구원

 ▪송고 박동식의 문학에 대한 고찰 ······································································· 167

 이상주∣전 중원대학교

문화초점

▪충북지역 지방문화원 활성화 방안 모색 ···························································· 200

 김양식∣청주대학교

 ▪충북동시문학사를 위한 소고 2 ·········································································· 220

 전병호∣시인

인물탐구

▪충북 괴산 출신의 천재 인문학자인 노정 김재철의 생애와 업적 ···················· 240

 신상구∣충청문화역사연구소

 ▪화가, 미술평론가로서의 흑성 권구현 ································································ 267

 김덕근∣서원대학교

충북의 재발견

▪한시를 통해 본 초수리와 초수 ··········································································· 290

 김용남∣충북대학교

 ▪충주 줄다리기 ······································································································ 303

 김희찬∣예성문화연구회･충주문화원

관내도 · 6

화보 · 7

서문 · 19

저자의 서문 · 20

제1장 충청북도 

￭ 개설 · 23

￭ 역사 · 23

￭ 기후, 산천 및 토지 · 24

￭ 산천(山川) · 25

￭ 토지 · 26

￭ 호구(戶口)와 직업 · 27

제2장 행정 

￭ 도의 조직 · 28

￭ 군(郡)의 조직 및 행정구획 · 29

￭ 면의 조직 · 30

￭ 국비세출경상부 · 31

￭ 세입 경상부 · 31

￭ 세입 임시부 · 32

￭ 세출 경상부 · 32

￭ 세출 임시부 · 33

￭ 면의 재정 · 34

제3장 금융 및 교육 

￭ 일본인 교육 · 37

￭ 충청북도 학교 총람표 · 38

￭ 조선인 교육 · 38

제4장 종교 

￭ 위생 · 42

￭ 도로 · 42

제5장 농업 

￭ 총설 · 44

￭ 쌀 경작면적 및 수확량 · 44

￭ 우량품종의 보급 · 45

￭ 장려품종의 특성 · 45

￭ 우량품종의 종자갱신 · 46

￭ 비료의 증가 · 46

￭ 재배법 개량 · 47

￭ 곡물 검사 개황 · 47

￭ 충북의 잠업 · 48

￭ 충북의 육지면 · 49

￭ 목화의 장래 · 51

￭ 충북의 제지업 · 52

제6장 

￭ 충북의 수도 청주 · 53

￭ 마시자 충북의 광천수를 · 54

￭ 제천에서의 하룻밤 · 55

￭ 가자! 수안보 온천으로 · 56

제7장 

￭ 충주의 의용소방조 · 57

￭ 속리산을 탐승(探勝)하자 · 58

￭ 괴산 여행 · 59

￭ 단양팔경과 단양의 장래 · 59

제8장 

￭ 조선투자의 절호기회, 모국의 부호 여러분의 일고를 바람 · 61

제9장 

￭ 모국의 2남, 3남 청년 제군은 모름지기 조선에서 활로를 찾아라 · 68

제10장 

￭ 충북의 납세에 대해 · 74

￭ 보라, 혁명적 인접기 나타나다 · 77

1888년 일본육군참모본부에서 편찬한 "조선지지략" 2권 '충청도지부'에서 현재 충청북도에 해당하는 18개 지역만을 발췌하여 편역하였다.

1930년 충청북도 괴산군의 일반행정, 인구 및 토지, 교통 및 통신, 금융 및 재정, 교육 등에 관한 통계 자료

제1편 괴산지역의 사회경제상

제2편 괴산군의 지역현황

제3편 연풍군의 지역현황

1장 김정 ｜충암(?菴) 김정(金淨)의 삶과 그 자취에 대한 고찰｜박용만

  1. 머리말 13

  2. 가계와 생애 15

  3. 학문과 사상적 지향 21

  4. 혁신의 치적과 기묘사화(己卯士禍) 30

  5. 한시에 나타난 충북의 유적과 자취 39

  6. 맺음말 46



2장 권섭 ｜옥소(玉所) 권섭(權燮)의 선비적 삶과 문학취향｜이창식

  1. 권섭, 왜 매력적인가 57

  2. 권섭 삶의 주요 국면과 선비 시인상 60

  3. 권섭 작품의 주요 세계와 풍류 취향 68

  4. 권섭의 문학사적 위상과 계승 84

  5. 권섭문학, 왜 제천문학의 전통인가 91



3장 최양업｜최양업 신부의 사목 활동과 충청북도 교우촌｜차기진

  1. 머리말 105

  2. 사목 시기 구분과 사목 관할 지역 108

  3. 최양업 신부의 사목 교우촌 113

  4. 최양업 신부의 선종 교우촌 130

  5. 맺음말 137



4장 최시형｜최보따리의 38년 잠행, 고난과 역경의 발자취｜채길순

  1. 충청북도와 최시형 147

  2. 최시형의 지역 별 활동과 발자취 150

    ⑴ 단양, 동학 유입의 관문이자 포교의 터전 150

    ⑵ 괴산, 동학 포덕의 관문이자 충청북부 지역의 싸움터 154

    ⑶ 음성, 동북부와 경기 지역 동학 활동의 중심지 156

    ⑷ 진천, 충청 서북부 지역 동학농민군의 활동 무대 159

    ⑸ 청주⋅청원, 많은 동학지도자들을 배출했다 163

    ⑹ 보은, 동학농민혁명의 처음과 끝이 있는 원혼의 땅 169

    ⑺ 옥천, 청산 문바윗골은 작은 장안 176

    ⑻ 영동, 일찍이 유입된 동학, 그리고 치열한 투쟁을 택한 지도자들 180



5장 서상렬｜우리의 의병대장, 서상렬(徐相烈)｜구완회

   1. 호좌의진의 상징 193

   2. 가문의 배경과 성장 과정 194

   3. 장담서사(長潭書社)에서의 활동 197

   4. 농민군의 봉기에 따른 고민 201

   5. 단발령과 제천의진 참여 203

   6. 호좌의진 출범기의 활동 207

   7. ‘호좌소모토적대장(湖左召募討賊大將)’의 남하 209

   8. 소토진(召討陣)과 일곱 고을 의진의 회맹(會盟) 211

   9. 태봉 전투와 소토진 215

 10. 투쟁노선을 둘러싼 갈등 218

 11. 소토진의 복귀와 호좌의진의 위기 221

 12. ‘서행(西行)’의 선두에서 별은 떨어지고 223

 13. 의병장과의 대화 225



6장 안 숙｜한말 우국지사 안숙(安潚)의 현실인식과 자정 순국｜박걸순

  1. 머리말 235

  2. 가계와 학문 237

  3. 현실인식과 경세론 252

  4. 자정 순국 264

  5. 맺음말 271



7장 임창순｜ 유가적 참여와 도가적 달관의 사이 또는 중첩｜유초하

  1. 들어가는 말 279

  2. 기개와 지조의 선비 281

  3. 문화사의 작은 해명에 담긴 긍지 285

  4. 참여와 달관의 사이 또는 조화 288

  5. 구체적 해명을 위한 바탕학의 강조 291

  6. 개방과 비판에 깔린 세속주의적 윤리 294

  7. 도가적 자유와 어울린 유학적 참여정신 296

  8. 마치며 떠오르는 몇 가지 단상 299? 

◈  올바른 지역사관의 정립에 도움을 주고자 지난 2000년부터 일제시대 충북지역의 사회, 경제상을 담고 있는 『100년 전 충북의 옛 모습』시리즈로 충주시, 제천시, 괴산군에 이어 “진천군편”이 발간되었다. “진천군편”에서는 한일합방직전 진천군의 역사를 살펴 볼 수 있는 1909년도의 사료를 한글로 국역한 것으로 당시 구한말 사회상을 자세히 보여주고 있다. 제1편에서는 진천군의 사회 경제상으로 연혁, 지리, 관할구역, 민적, 교통, 농상업, 공업, 임광업, 목축, 재정, 재산, 금융, 교육, 종교, 우체국, 경찰, 위생, 재판, 감옥, 사업 등이, 제2편 진천군의 지역현황에서는 일반행정, 교통, 농업, 관개, 부업, 지방재산이 수록되어 있다.

이야기를 통해서 충북을 알게 된다는 것, 그것이야 말로 우리 충청북도를 깊고 올바르게 알게 되는 초석이다. 이번 '이야기 충북'의 발간을 계기로 각, 시군 나아가서 읍,면 단위로 보다 자세하고 살아있는 이야기가 많이 발굴되고 또 전승되는 작업으로 이어지기를 바란다.
충북테마기행 제6집으로 출간된 '이야기 충북'은 전해져 내려오는 "이야기"를 매체로 우리 충북지역을 이해하고 관심의 폭을 넓힐 수 있을 것이다.

북부권

  단양군

  제천시

  충주시

  음성군



중부권

  청주시

  청원군

  진천군

  괴산군

  증평군



남부권

  보은군

  옥천군

  영동군