충북연구원

[책을펴내며]

1. 서론 - 23

2. 고문헌을 통해서 본 미호강의 명칭 - 29

3. 미호강 명칭에 관한 역사언어학적 연구 - 73

4. 결론 - 115

[부록] - 119

이 책은 1932년에 청주에서 일본어로 발간되었던 책을 충북학연구소에서 한국어로 번역하고, 편집하여 재발간한 것이다. 원전의 앞표지에는 다음과 같이 적혀 있다.
'忠北の栞'
'昭和 七年 發行 '
우리말로 옮겨 보면 ‘충북의 간’, ‘1932년 발행’이다. 栞(간) 자는 ‘표하다’, ‘표지(標識)’의 뜻이 있고, 일본어에서는 안내서, 입문서의 뜻도 있다. 그러니 이 책은 충북을 간단하게 소개, 안내한 일본어 책자라고 할 수 있다.

[발간사]

[인사말]

청주 전경.................................................................................................................. 8

앵마장·청주신사 .................................................................................................... 14

공회당.................................................................................................................... 15

청주역.................................................................................................................... 16

청주농업창고.......................................................................................................... 18

충청북도금융조합연합회........................................................................................ 20

경성전매지국 청주출장소....................................................................................... 22

조선식산은행 청주지점 .......................................................................................... 24

조선상업은행 청주지점 .......................................................................................... 25

청주공립고등보통학교·청주문묘............................................................................ 26

청주공립농업학교·청주공립고등여학교................................................................. 27

청주도립의원·청주공립심상고등소학교................................................................. 28

군시제사 청주공장.................................................................................................. 29

남북면화주식회사 청주공장 ................................................................................... 30

청주상묘조합·청주조선주양조장............................................................................ 31

부강 전경 ............................................................................................................... 32

부강금융조합 저리자금 축우대부 상황 ................................................................... 33

청주군종묘조합묘포............................................................................................... 35

보은 시가................................................................................................................ 36

보은 속리산 대법주사 전경 .................................................................................... 38

학소대·팔상전........................................................................................................ 40

대웅보전·석련지·광명대........................................................................................ 41

옥천 전경................................................................................................................ 42

옥천공립농업보습학교 생도실습상황·옥천군농촌청년연합대회............................. 44

옥천금융조합 집무상황 .......................................................................................... 45

옥천금융조합 공동구입 비료분배 상황 ................................................................... 46

권농조합원 사우품평회 .......................................................................................... 47

영동 전경................................................................................................................ 48

영동교.................................................................................................................... 51

남북면화영동공장 .................................................................................................. 52

강선대·영동천에서 낙화대를 바라보다................................................................... 53

황간천.................................................................................................................... 54

진천 전경................................................................................................................ 55

엽연초 재래종 건조상황 ......................................................................................... 57

진천군 육지면 지도리동 부인 작업 상황 ................................................................. 58

산척의 연지............................................................................................................ 59

괴산 전경................................................................................................................ 60

청안 시가 일부 ....................................................................................................... 64

청안 농업창고·청안역 쌀 이출 상황........................................................................ 65

조령........................................................................................................................ 66

조령 제일관문 주흘관............................................................................................. 68

수안보 온천장 전경................................................................................................. 69

미륵불·수옥정 폭포................................................................................................ 70

화양동 풍경............................................................................................................ 71

음성 시가 전경........................................................................................................ 74

송모충 구제 상황.................................................................................................... 76

음성-장호원 간 도로의 가로수 ............................................................................... 77

음성 금융조합 부업장려시설 실황 .......................................................................... 79

충주 전경................................................................................................................ 80

충주공립농업학교 .................................................................................................. 84

황색연초전의 상경.................................................................................................. 85

중앙탑.................................................................................................................... 86

탄금대.................................................................................................................... 87

충주수리조합저수지............................................................................................... 88

제천 전경의 일부.................................................................................................... 90

제천보통학교 생도 전식 ......................................................................................... 92

의림지.................................................................................................................... 93

한벽루.................................................................................................................... 94

청풍 남문................................................................................................................ 95

단양 전경................................................................................................................ 96

순시하고 있는 남궁 지사 일행(도담삼봉)................................................................ 98

사인암.................................................................................................................... 99

하선암.................................................................................................................. 100

영춘 전경 ............................................................................................................. 101

영춘 북벽 ............................................................................................................. 103

조선소방협회 충북연합지부 발회식 복장 점검 광경 ............................................. 104

충청북도교통협회 교통 선전................................................................................ 105

청주역의 이출 쌀 검사 상황.................................................................................. 106

잠업 ..................................................................................................................... 110

육지면 경작상황·육지면 공동판매 상황 ............................................................... 112

낙엽송 인공조림지............................................................................................... 113

광물 ..................................................................................................................... 114

포백가공제품·청주소·연·동기............................................................................. 115

충북지물동업조합제품......................................................................................... 116

초정 천연탄산수 제품........................................................................................... 117

1개년의 주류 양조고............................................................................................ 118

충북국자조합....................................................................................................... 119

제1장 진천의 동제 

1930년 발간 '청주군세요람'

90여년 전 청주지역의 각종 상황을 파악할 수 있는 자료로서, '충북지역 향토사료 국역화 사업'의 일환을 발간함

식민지 조선의 경영자로서 일제의 시각으로 서술되어 있기 때문에 수치로 환산된 청주군의 산업 발전과 환경 개선 상황, 조선인의 인식을 바꾸기 위한 정책과 그 시행 성과는 일제가 당시 우리의 자원을 얼마나 치밀하고 지독하게 수탈해 갔는지를 역설적으로 보여준다.

[발간사]

[제1장] 지지

[제2장] 교통/운수/하천

[제3장] 통신 및 전기사업

[제4장] 지방행정

[제5장] 사회사업

[제6장] 교육

[제7장] 신사 및 종교

[제8장] 문묘

[제9장] 농업

[제10장] 임업

[제11장] 상업

[제12장] 공업 및 공장

[제13장] 광업

[제14장] 재정 및 경제

[제15장] 위생

명승고적

[부록] 청주군세요람 원문

[1] 서론

[2] 충청북도 장애인 시설 및 기관 실태

[3] 충청북도 장애인 문화예술교육 프로그램 운영 실태

[4] 문화예술교육 프로그램 이용자 만족도

[5] 인터뷰

[6] 결론

[참고문헌]

[부록 1] 인터뷰 녹취록

[부록 2] 설문지 

이 책은 크게 4부로 구성되었다. 제1부 패러다임 전환기 충북 문화예술의 고민거리, 제2부 역지사지로 다가서야 할 문화예술정책, 제3부 함께 가꾸고 누려야 할 충북 문화예술, 제4부 충북 문화예술의 혁신적 미래 확장에 각각 3편씩, 모두 12편의 글을 실었다. 이 글들은 다양한 분야의 다양한 시선으로 충북 문화예술의 정책과 현장을 점검하고 미래가치와 나아갈 방향을 제시하고 있다.

발간사

제1부 패러다임 전환기 충북 문화예술의 고민거리

▪충북 문화예술의 새로운 모색 _ 임승빈

 ▪예술과 디지털 기술의 융·복합에 대한 문제의 재정의 _ 김정이

 ▪코로나 시대 문화예술의 고민거리 _ 윤정용

제2부 역지사지로 다가서야 할 문화예술정책

 ▪ 지방정부의 지역 문화예술정책_ 한용진

 ▪ 충북문화재단 지원사업 현황 분석을 통한 정책 제언 _ 정지현

 ▪ 충청북도 문화예술교육의 현황과 제언 _ 최선영

제3부 함께 가꾸고 누려야 할 충북 문화예술

 ▪ 장애인예술의 현재와 미래 _ 이영미

 ▪ 예술창작기반 활성화 전략 _ 민경준

 ▪ 충북지역 공연예술의 현황 및 미래 발전 방안 _ 한정수

제4부 충북 문화예술의 혁신적 미래 확장

▪ 지역의 문화예술 자원 생산과 문화예술생태계 _ 김기현

▪ 팬데믹 시대 뉴노멀 공원, 문화예술의 플랫폼 _ 이정민

▪ 충북문화예술의 세계화 전략 _ 김태옥

※ 해당 자료는 충북학 연구소에 문의 바랍니다. (043-220-1161~2) 

충북지역 6·25전쟁의 특징과 성격 / 8

-양영조 | 국방부 군사편찬연구소

6·25전쟁에 따른 충북 지역 변화 / 28

-김양식 | 충북연구원 충북학연구소

대담_6·25전쟁 70년, 충북의 기억과 의미 / 46

1970년대 새마을운동 관련 연구에 대한 논쟁과 2010년 이후 새마을운동의 학문화 과정에 관한 연구 / 74

-이정락 | 영남대학교 새마을국제개발학과

1920년대 충북지역 새마을운동 자료 검토 / 98

-김양식 | 충북연구원 충북학연구소

대담_새마을운동 50년, 충북의 기억 / 123

연원도의 속역과 접속역의 역자리 고찰 / 152

-김희찬 | (사)예성문화연구회

황간현 치소 변화과정에 대한 검토 / 185

-조록주 | (재)중원문화재연구원

의림지의 인공섬 순주에 대한 역사적 고찰 / 203

-김종수 | 세명대학교

단양 동학에 대한 고찰과 문화콘텐츠 활용방안 / 222

-김상철 | 단양군청

문산부자 숙옹 유흥룡의 삶과 시세계 / 262

-김용남 | 전 충북대학교

충북 문인의 한시에 나타난 국화의 성격과 의미 / 280

-조영임 | 중국 광서사범대학

가마니, 그 굴절된 표상과 문화적 파급력에 대한 고찰 / 302

-윤남석 | 충북작가회의

콘텐츠로서 청주근현대건축문화유산의 재발견 / 314

-박종석 | 미술평론가

남북한 문학사에서 조명희의 위치 / 336

-임기현 | 중국 상주정보기술대학

새로 발굴된 자료로 보는 흑성 권구현의 재발견 / 374

-김덕근 | 청주대학교 미디어콘텐츠학부

아우내장터 독립선언서를 기초한 포함 이백하의 생애와 업적 / 389

-신상구 | 충청문화역사연구소장

어느 화가의 미호천 탐사 / 422

일러두기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

'삼죽사류(三竹詞流)' 주해편

<인도행(人道行)> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

<기구요(箕裘謠)> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

<주로원격양가(酒老園擊壤歌)> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

<병이음(秉彝吟)> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 

<훈민가(訓民歌)> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   232

<백옥루상량문(白玉樓上樑文)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

칠순잔랍제사류권말(七旬殘臈題詞流卷末)> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

삼죽사류(三竹詞流) 발(跋) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

'삼죽사류(三竹詞流)' 해제편

1. 삼죽(三竹) 조황(趙榥)의 삶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

2. '삼죽사류(三竹詞流)'의 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

3. '삼죽사류(三竹詞流)'의 편찬의식 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271