충북연구원

[책을펴내며]

1. 서론 - 23

2. 고문헌을 통해서 본 미호강의 명칭 - 29

3. 미호강 명칭에 관한 역사언어학적 연구 - 73

4. 결론 - 115

[부록] - 119

이 책은 1932년에 청주에서 일본어로 발간되었던 책을 충북학연구소에서 한국어로 번역하고, 편집하여 재발간한 것이다. 원전의 앞표지에는 다음과 같이 적혀 있다.
'忠北の栞'
'昭和 七年 發行 '
우리말로 옮겨 보면 ‘충북의 간’, ‘1932년 발행’이다. 栞(간) 자는 ‘표하다’, ‘표지(標識)’의 뜻이 있고, 일본어에서는 안내서, 입문서의 뜻도 있다. 그러니 이 책은 충북을 간단하게 소개, 안내한 일본어 책자라고 할 수 있다.

[발간사]

[인사말]

청주 전경.................................................................................................................. 8

앵마장·청주신사 .................................................................................................... 14

공회당.................................................................................................................... 15

청주역.................................................................................................................... 16

청주농업창고.......................................................................................................... 18

충청북도금융조합연합회........................................................................................ 20

경성전매지국 청주출장소....................................................................................... 22

조선식산은행 청주지점 .......................................................................................... 24

조선상업은행 청주지점 .......................................................................................... 25

청주공립고등보통학교·청주문묘............................................................................ 26

청주공립농업학교·청주공립고등여학교................................................................. 27

청주도립의원·청주공립심상고등소학교................................................................. 28

군시제사 청주공장.................................................................................................. 29

남북면화주식회사 청주공장 ................................................................................... 30

청주상묘조합·청주조선주양조장............................................................................ 31

부강 전경 ............................................................................................................... 32

부강금융조합 저리자금 축우대부 상황 ................................................................... 33

청주군종묘조합묘포............................................................................................... 35

보은 시가................................................................................................................ 36

보은 속리산 대법주사 전경 .................................................................................... 38

학소대·팔상전........................................................................................................ 40

대웅보전·석련지·광명대........................................................................................ 41

옥천 전경................................................................................................................ 42

옥천공립농업보습학교 생도실습상황·옥천군농촌청년연합대회............................. 44

옥천금융조합 집무상황 .......................................................................................... 45

옥천금융조합 공동구입 비료분배 상황 ................................................................... 46

권농조합원 사우품평회 .......................................................................................... 47

영동 전경................................................................................................................ 48

영동교.................................................................................................................... 51

남북면화영동공장 .................................................................................................. 52

강선대·영동천에서 낙화대를 바라보다................................................................... 53

황간천.................................................................................................................... 54

진천 전경................................................................................................................ 55

엽연초 재래종 건조상황 ......................................................................................... 57

진천군 육지면 지도리동 부인 작업 상황 ................................................................. 58

산척의 연지............................................................................................................ 59

괴산 전경................................................................................................................ 60

청안 시가 일부 ....................................................................................................... 64

청안 농업창고·청안역 쌀 이출 상황........................................................................ 65

조령........................................................................................................................ 66

조령 제일관문 주흘관............................................................................................. 68

수안보 온천장 전경................................................................................................. 69

미륵불·수옥정 폭포................................................................................................ 70

화양동 풍경............................................................................................................ 71

음성 시가 전경........................................................................................................ 74

송모충 구제 상황.................................................................................................... 76

음성-장호원 간 도로의 가로수 ............................................................................... 77

음성 금융조합 부업장려시설 실황 .......................................................................... 79

충주 전경................................................................................................................ 80

충주공립농업학교 .................................................................................................. 84

황색연초전의 상경.................................................................................................. 85

중앙탑.................................................................................................................... 86

탄금대.................................................................................................................... 87

충주수리조합저수지............................................................................................... 88

제천 전경의 일부.................................................................................................... 90

제천보통학교 생도 전식 ......................................................................................... 92

의림지.................................................................................................................... 93

한벽루.................................................................................................................... 94

청풍 남문................................................................................................................ 95

단양 전경................................................................................................................ 96

순시하고 있는 남궁 지사 일행(도담삼봉)................................................................ 98

사인암.................................................................................................................... 99

하선암.................................................................................................................. 100

영춘 전경 ............................................................................................................. 101

영춘 북벽 ............................................................................................................. 103

조선소방협회 충북연합지부 발회식 복장 점검 광경 ............................................. 104

충청북도교통협회 교통 선전................................................................................ 105

청주역의 이출 쌀 검사 상황.................................................................................. 106

잠업 ..................................................................................................................... 110

육지면 경작상황·육지면 공동판매 상황 ............................................................... 112

낙엽송 인공조림지............................................................................................... 113

광물 ..................................................................................................................... 114

포백가공제품·청주소·연·동기............................................................................. 115

충북지물동업조합제품......................................................................................... 116

초정 천연탄산수 제품........................................................................................... 117

1개년의 주류 양조고............................................................................................ 118

충북국자조합....................................................................................................... 119

제1장 진천의 동제 

[책을 펴내며]

[총론]

[단양군]

 - 단양장

 - 매포장

 - 영춘장

[제천시]

 - 제천장

 - 백운장

 - 덕산장 

[충주시]

 - 중주장 

 - 내창장 

 - 목행장 

 - 주덕장 

 - 연원장 

[음성군]

 - 음성장 

 - 무극장 

 - 생극장

 - 감곡장

 - 대소장 

 - 삼성장 

[진천군]

 - 진천장 

 - 덕산장 

 - 광혜원장 

[괴산군]

 - 괴산장 

 - 청천장 

 - 목도장 

 - 연풍장 

[증평군]

 - 증평장 

[청주시]

 - 청주장 

 - 오창장 

 - 내수장 

 - 옥산장

 - 문의장 

 - 미원장 

[보은군]

 - 보은장 

 - 회인장 

 - 관기장 

 - 원남장 

[옥천군]

 - 옥천장 

 - 청산장 

[영동군]

 - 영동장 

 - 황간장 

 - 용산장

 - 임산장 

 - 추풍장